Domande frequenti

Unicode, lo standard che ogni telefono e computer usa per il testo, contiene migliaia di caratteri extra: lettere in grassetto e corsivo create per la matematica, lettere dentro cerchi e quadrati, maiuscoletto e altro ancora. Questo sito sostituisce le tue lettere normali con quei caratteri. Dato che il risultato è testo normale, e non un font o un’immagine, mantiene il suo aspetto ovunque lo incolli.

Il tuo dispositivo non ha un font con quei caratteri e mostra un segnaposto. Grassetto, corsivo, calligrafico, maiuscoletto e bolle funzionano quasi ovunque. Gli stili più rari (indicati con «potrebbe mostrare quadratini») possono non funzionare sui telefoni vecchi, anche su quelli dei tuoi lettori: per le cose importanti scegli uno stile comune.

Ovunque si possa incollare del testo: bio e didascalie di Instagram, X (Twitter), Facebook, LinkedIn, TikTok, commenti di YouTube, Discord, WhatsApp, nomi nei giochi e altro. Alcuni posti, come certi campi del nome utente e gli oggetti delle email, possono rifiutare o eliminare i caratteri speciali.

Non molto. Gli screen reader possono leggere ogni lettera con stile con il suo nome tecnico («lettera matematica grassetto H maiuscola») o saltarla, e motori di ricerca e hashtag non riconoscono le parole con stile. Usa gli stili come decorazione e lascia le informazioni importanti in testo normale.

No. Tutto avviene nel tuo browser e niente viene inviato a un server. L’ultimo testo, la cronologia delle copie e le impostazioni di visualizzazione sono salvati solo sul tuo dispositivo, così li ritrovi la prossima volta; puoi cancellarli quando vuoi.

Incollalo nello strumento Rimuovi stili. Converte grassetto, corsivo, bolle e la maggior parte degli altri stili in lettere normali e rimuove sottolineature e barrature.

Scrivi qui il tuo testo, premi Copia accanto allo stile in grassetto che preferisci e incollalo su Instagram, LinkedIn o qualsiasi altra app. Queste app non hanno il pulsante del grassetto, ma mostrano senza problemi queste lettere Unicode.

Di solito no. Per un computer 𝐠𝐫𝐚𝐬𝐬𝐞𝐭𝐭𝐨 e grassetto sono caratteri diversi, quindi ricerche e hashtag non corrispondono. Lascia nomi, hashtag e parole chiave in testo normale.

È più uno stile che un font: minuscole morbide o maiuscoletto, spazi ariosi e simboli carini come ✧, ⋆, ♡ e ꒰ ꒱. Qui quei simboli vengono messi intorno al tuo testo, così copi tutto in una volta.

Ovunque si possa scrivere: bio di Instagram e TikTok, didascalie, profili Discord, stati e messaggi di WhatsApp. I nomi utente (@) di solito accettano solo lettere, numeri e trattini bassi.

Zalgo è il nome che su internet si dà al testo coperto da così tanti accenti da sembrare in glitch. I segni sono veri caratteri Unicode pensati per gli accenti, quindi il testo si incolla quasi ovunque.

Ogni segno sta sopra o sotto la sua lettera, e gli stili intensi ne impilano tantissimi. Alcune app tagliano l’altezza in più, altre la lasciano debordare. Per nomi e commenti usa lo stile leggero.

Sì. Incollalo nello strumento per rimuovere la formattazione: toglie i segni e ti restituisce le lettere normali.

La scrittura a specchio è ribaltata da sinistra a destra, come un riflesso. Il testo sottosopra è ruotato di 180° e si legge girando il telefono. Su questo sito trovi entrambi.

Unicode ha versioni riflesse solo per alcune lettere. Lettere come A, H, O e X sono uguali allo specchio; per poche altre non esiste un buon equivalente, quindi restano come sono.

Dipende dal gioco, e la maggior parte dei limiti è breve: spesso da 12 a 16 caratteri. Anche le decorazioni contano come caratteri, quindi tieni il nome corto o usa un solo simbolo per lato.

Il gioco o il telefono non ha un font con quel simbolo. Prova un’altra decorazione: ★, ツ e 『 』 funzionano su quasi tutti i dispositivi.

Metti uno spazio tra le lettere e una barra (/) tra le parole. Quando il Morse viene trasmesso come suono o luce, le lettere sono separate da una pausa lunga tre punti e le parole da una lunga sette.

... --- ...: tre punti, tre linee e tre punti, inviati come un unico segnale senza le solite pause tra le lettere. È stato scelto perché è facile da trasmettere e riconoscere, non perché le lettere abbiano un significato.

Sì. Il traduttore legge ., · e • come punti e -, − e _ come linee, e separa le parole con una barra, una barra verticale o uno spazio lungo.

Nel braille inglese il segno di maiuscola ⠠ va davanti a una lettera maiuscola, e due (⠠⠠) davanti a una parola tutta in maiuscolo. I numeri iniziano con il segno di numero ⠼ e usano le lettere a–j per 1–0, quindi 2026 è ⠼⠃⠚⠃⠋.

Ogni lingua ha il suo codice braille. Questo traduttore segue il braille inglese, che copre le 26 lettere latine; gli accenti si perdono, quindi per usi ufficiali fai riferimento al codice braille italiano.

⠀ (U+2800) è una cella braille senza punti. Sembra uno spazio ma conta come carattere, per questo si usa per mantenere le righe vuote nelle didascalie di Instagram.

I vichinghi usavano il futhark recente, un alfabeto più corto di 16 rune nato dal futhark antico. Il futhark antico ha 24 rune, quasi una per suono, ed è quindi la scelta più semplice per scrivere nomi moderni.

Le iscrizioni antiche mettevano spesso un punto ᛫ o un doppio punto ᛬ tra le parole. Vanno bene anche gli spazi, e il traduttore li legge tutti e tre.

Le lettere runiche fanno parte di Unicode e si vedono su iPhone, Android, Windows e Mac recenti. Alcuni dispositivi più vecchi possono mostrare dei quadratini.

Niente di preciso: il gioco sceglie parole a caso da un elenco e le scrive nell’alfabeto galattico standard, quindi sono decorazioni, non indizi sull’incantesimo.

Unicode non contiene l’alfabeto galattico standard, quindi alcune lettere sono composte da più pezzi: la P è !¡, la Y è || e la T e la X usano un punto combinante. Copiale per intero e incollale qui per leggerle.

Dipende dall’edizione e dal suo font: alcuni di questi caratteri possono comparire come quadratini nel gioco. Si vedono su Discord, sui social e nella maggior parte delle app di telefoni e computer recenti.

01100011 01101001 01100001 01101111. Ogni lettera è un byte, e una maiuscola differisce dalla minuscola per un solo bit: la H è 01001000 e la h è 01101000.

UTF-8 usa un byte per le lettere senza accento e le cifre, due per la maggior parte delle lettere accentate (la à diventa 11000011 10100000), tre per la maggior parte delle altre scritture e quattro per le emoji.

Per le lettere senza accento, le cifre e la punteggiatura di base, UTF-8 dà esattamente gli stessi byte dell’ASCII. UTF-8 estende l’ASCII a tutte le lingue e alle emoji.

Il riempitivo hangul (U+3164) è quello accettato dalla maggior parte di giochi e app, perché lo trattano come una lettera e non come uno spazio. Se viene rifiutato, prova la versione a mezza larghezza o il braille vuoto.

Copia il braille vuoto o il riempitivo hangul, incollalo nella casella del messaggio e invia. Il messaggio arriva come se fosse vuoto.

Sì, sono normali caratteri Unicode. Evita solo di metterli in indirizzi email, link e codice, dove un carattere nascosto può causare errori difficili da capire.

Sì, è proprio a questo che serve l’editor. Seleziona una parola o una frase, scegli uno stile, poi seleziona altro e scegline un altro. Tutto resta in un unico blocco di testo da copiare in una volta.

Sì. Grassetto, corsivo e i pulsanti dei font cambiano le lettere stesse, mentre sottolineature, barrature e le altre linee si aggiungono sopra: puoi quindi sommarli, grassetto + corsivo + sottolineato + barrato insieme.

Unicode prevede solo alcune combinazioni. Per esempio esiste il calligrafico in grassetto ma non il calligrafico corsivo, e il monospazio non ha il grassetto. Quando una combinazione non esiste, il pulsante viene disattivato invece di creare lettere rotte.

Lo stile si attiva per quello che scriverai dopo, come in un programma di videoscrittura. Cliccalo di nuovo per disattivarlo.

Solo nel tuo browser, così lo ritrovi quando torni. Non viene caricato niente. Premi Cancella per eliminarlo.